Thank you, your plan is now active!/Merci, votre forfait est maintenant actif !
ENGLISH:
Your payment has been successfully processed. You’ve just taken a meaningful step toward your inner transformation.
FRANÇAIS :
Votre paiement a été traité avec succès. Vous venez de franchir une étape importante dans votre parcours de transformation.
ENGLISH:
Your First Session
To purchase your plan, you were asked to select an appointment. However, it’s possible that the system didn’t record your selection.
If you haven’t received an appointment confirmation email, please click the button below to return to the website, select your plan, and book or reschedule your session to secure your time slot.
If you don’t yet have an account, you’ll need to create one using the same email address you used for your purchase.
From your account, you’ll have access to all your plan information — including your remaining sessions, and the ability to reschedule or cancel appointments as needed.
Don’t have an account yet? Create one here. (Use the same email address you used for your purchase.)
FRANÇAIS:
Votre première séance
Lors de l’achat de votre forfait, il vous a été demandé de choisir un rendez-vous. Cependant, il est possible que le système n’ait pas enregistré votre sélection.
Si vous n’avez pas reçu de courriel de confirmation, cliquez sur le bouton ci-dessous pour retourner sur le site, sélectionnez votre forfait et planifiez ou replanifiez votre séance afin de confirmer votre plage horaire.
Si vous n’avez pas encore de compte, vous devrez en créer un en utilisant la même adresse courriel que celle utilisée lors de votre achat.
Depuis votre compte, vous aurez accès à toutes les informations liées à votre forfait — notamment le nombre de séances restantes, ainsi que la possibilité de replanifier ou d’annuler vos rendez-vous au besoin.
Vous n’avez pas encore de compte ? Créez-le ici. (Utilisez la même adresse courriel que celle utilisée lors de votre achat.)
Support & Contact
ENGLISH:
If you experience any issue or haven’t received your confirmation within a few minutes, please check your spam folder or contact me directly at edith@edithpaul.com.
FRANÇAIS :
Si vous rencontrez un problème ou n’avez pas reçu de confirmation dans les prochaines minutes, vérifiez votre dossier de courriels indésirables ou écrivez-moi directement à edith@edithpaul.com.
“Every transformation begins with a conscious choice.”
« Toute transformation s’amorce par un choix conscient. »