Stabilisation/Stabilization Session
Stabilizing without force • Stabiliser sans forcer
Service Description/Description du service
ENGLISH VERSION FOLLOWS Un espace d’accompagnement dédié à la stabilisation intérieure. Ces séances soutiennent le calme, la continuité et l’intégration, sans recherche de transformation ni d’objectif à atteindre. Ce service s’inscrit exclusivement dans le cadre de l’Accompagnement de stabilisation intérieure. Toute réservation effectuée en dehors de ce cadre sera annulée. ENGLISH A supportive space dedicated to inner stabilization. These sessions support calm, continuity, and integration, without seeking transformation or specific outcomes. Booking is available only to participants enrolled in the Inner Stabilization Accompaniment. Any booking made outside of this framework will be cancelled.
Cancellation Policy/Politique d'annulation
ENGLISH MESSAGE FOLLOWS Les réservations effectuées par des personnes non inscrites à l’Accompagnement de stabilisation intérieure seront annulées. Ces séances s’inscrivent dans le cadre de l’Accompagnement de stabilisation intérieure et reposent sur un engagement mutuel de présence. Toute annulation ou reprogrammation doit être effectuée au moins 24 heures à l’avance. En cas d’absence non signalée de la part du participant, la séance pourra être considérée comme utilisée. En cas de retard, la séance se terminera à l’heure prévue afin de respecter l’horaire établi. Dans l’éventualité exceptionnelle où je devrais reporter ou annuler une séance, celle-ci sera reprogrammée sans frais. Les détails complets concernant les politiques applicables sont précisés dans le Formulaire de consentement du client. En cas de divergence, les dispositions du formulaire de consentement prévalent sur celles indiquées ci-dessus. ENGLISH Bookings made by individuals not enrolled in the Inner Stabilization Accompaniment will be cancelled. These sessions are offered within the framework of the Inner Stabilization Accompaniment and rely on a mutual commitment to presence. Any cancellation or rescheduling must be made at least 24 hours in advance. In the event of a participant no-show, the session may be considered as used. In the case of a late arrival, the session will end at the scheduled time in order to respect the established schedule. In the unlikely event that I need to cancel or reschedule a session, it will be rescheduled at no additional cost. Full details regarding the applicable policies are outlined in the Client Consent Form. In the event of any discrepancy, the terms outlined in the consent form shall prevail over those stated above.
Get in touch with us/Contactez-nous
3072639619
edith@edithpaul.com