Inner Regulation
($2400) - Stabilizing what’s already in progress • Stabiliser ce qui est en cours - 10 sessions
Service Description/Description du service
ENGLISH VERSION FOLLOWS Ce forfait de 10 séances, pouvant s’étendre sur une période maximale de 6 mois, s’adresse à celles et ceux qui sentent qu’un changement intérieur est déjà amorcé, mais qui souhaitent lui offrir un espace de clarté, de régulation et d’intégration. Il ne s’agit pas de forcer une transformation, mais de soutenir celle qui est déjà en cours, en écoutant ce que le corps, le système nerveux et la conscience tentent de réorganiser — parfois silencieusement. À travers une approche intuitive incluant le travail avec le Superconscient (MAP), ces séances soutiennent l’apaisement des charges intérieures, la libération de ce qui crée de la tension ou de la confusion, et le retour à une présence plus stable et plus habitée. Ce forfait est une invitation à ralentir juste assez pour permettre à plus d’aisance, de cohérence et de légèreté intérieure de s’installer naturellement. Pour plus d’info : https://www.edithpaul.com/seancesmap-fr ENGLISH This 10-session package, offered within a timeframe of up to 6 months, is for those who sense that an inner shift is already underway and wish to offer it space for clarity, regulation, and integration. This is not about forcing a transformation, but about supporting the one already underway, by listening to what the body, nervous system, and consciousness are seeking to reorganize — sometimes quietly. Through an intuitive approach that includes Superconscious-guided work (MAP), these sessions support the easing of internal charge, the release of what creates tension or confusion, and a return to a more grounded, inhabited presence. This package is an invitation to slow down just enough for greater ease, coherence, and inner lightness to settle naturally. For more info: https://www.edithpaul.com/mapsessions-en
Cancellation Policy/Politique d'annulation
POLITIQUES DE RÉSERVATION/BOOKING POLICIES ENGLISH FOLLOWS FRANÇAIS À l’achat d’un forfait de 10 séances, vous êtes légalement lié par ce contrat. RESPONSABILITÉS : Ponctualité, gestion des séances via le système de réservation en ligne et respect de la date d’expiration du forfait (6 mois à partir de la première séance). En cas de difficulté de réservation, contactez-moi. EXTENSION : Possible pour utiliser des séances restantes, selon nouvel accord et investissement. Si situation majeure imprévisible, une suspension temporaire du temps du forfait peut être accordée. AVERTISSEMENT : Je ne suis pas praticienne en santé mentale. Cet accompagnement ne remplace pas un suivi médical ou psychologique. SÉANCES : En ligne via Zoom, à l’heure prévue. Rappel automatique avant chaque séance. ANNULATION : Préavis minimum de 24 heures. Annulations tardives, retards de plus de 15 minutes ou absences sont considérés comme des séances tenues. En cas d’annulation de ma part, une nouvelle date sera proposée selon les disponibilités. RÉSILIATION : En cas de mécontentement, informez-m’en rapidement. 40 % de l’investissement est non remboursable. Les 60 % restants sont remboursables au prorata du temps écoulé, dans un délai de 28 jours. DROITS DES TIERS : Seules les parties à ce contrat peuvent en faire respecter les termes. ENGLISH Upon purchase of a 10-session package, you are legally bound by this agreement. RESPONSIBILITIES: Punctuality, managing sessions through the online booking system, and respecting the package expiration date (6 months from the first session). If booking difficulties arise, please contact me. EXTENSION: Possible to use remaining sessions under new agreement and investment. If major unforeseen circumstances, a temporary suspension of the package timeframe may be granted. DISCLAIMER: I am not a mental health practitioner. This accompaniment does not replace medical or psychological care. SESSIONS: Held online via Zoom at the scheduled time. Automatic reminders are sent. CANCELLATION: A minimum of 24 hours’ notice is required. Late cancellations, arrivals over 15 minutes late, or no-shows are considered sessions held. If I cancel, a new session will be scheduled based on availability. TERMINATION: In case of dissatisfaction, please inform me promptly. 40% of the investment is non-refundable. The remaining 60% are refundable on a pro-rata basis within 28 days. THIRD-PARTY RIGHTS: Only the parties to this agreement may enforce its terms.
Get in touch with us/Contactez-nous
3072639619
edith@edithpaul.com