Animal Session/Séance avec votre animal
Support for animal balance • Soutien pour l'équilibre de l'animal
Service Description/Description du service
ENGLISH VERSION FOLLOWS Les animaux, tout comme les humains, portent des mémoires qui peuvent influencer leurs réactions, leurs comportements et leur manière d’être en relation avec leur environnement. Une séance MAP pour animaux ouvre un espace respectueux où ce qui est prêt peut être reconnu, apaisé ou libéré, sans forcer de changement et sans chercher à corriger quoi que ce soit. Guidée par le Superconscient de l’animal, la séance soutient une réorganisation intérieure douce, à partir de laquelle plus de calme, de confort ou d’équilibre peuvent naturellement émerger - dans le respect du rythme et de la nature propres à l’animal. Pour plus d’info : https://www.edithpaul.com/seancesmap-fr ENGLISH Animals, just like humans, carry memories that can influence their reactions, behaviors, and the way they relate to their environment. A MAP session for animals opens a respectful space where what is ready can be recognized, soothed, or released - without forcing change and without attempting to fix anything. Guided by the animal’s Superconscious, the session supports a gentle inner reorganization from which greater calm, comfort, or balance may naturally emerge, in respect of the animal. For more info: https://www.edithpaul.com/mapsessions-en
Cancellation Policy/Politique d'annulation
ENGLISH MESSAGE FOLLOWS Voici nos politiques: Une séance individuelle (soit une séance d’introduction MAP ou une séance de facilitation consciente) n’est pas remboursable une fois qu’elle a eu lieu. Annulation : En cas d’annulation avec un préavis d’au moins 24 heures, la séance peut être reportée ou remboursée. Tout remboursement approuvé sera effectué, moins les frais de traitement ou administratifs non remboursables facturés par le fournisseur de paiement. Retard : En cas de retard, que celui-ci ait été signalé ou non, la séance se terminera à l’heure prévue. En cas de retard de 15 minutes ou plus sans avertissement préalable, la séance sera annulée et considérée comme utilisée. Absence : En cas de non-présentation à un rendez-vous, la séance sera annulée et considérée comme utilisée. Annulation de notre part : En cas d’annulation de la part d’Édith Paul, un nouveau rendez-vous sera fixé en fonction des disponibilités. ENGLISH Here are our policies: An individual session (either a MAP introductory session or a conscious facilitation session) is non-refundable once it has taken place. Cancellation: If canceled with at least 24 hours’ notice, the session may be rescheduled or refunded. Any approved refund will be issued minus any non-refundable processing or administrative fees charged by the payment provider. Lateness: In the event of lateness, whether or not prior notice is given, the session will end at the scheduled time. In the case of lateness of 15 minutes or more without prior notice, the session will be canceled and considered used. No-Show: Failure to attend an appointment will result in the loss of a session. Cancellation by Us: A new appointment will be scheduled based on availability.
Get in touch with us/Contactez-nous
3072639619
edith@edithpaul.com